广东快乐十分走势图准
9181.cn
登陸 | 注冊 | 會員付費| 名片翻譯| 身份證翻譯 | 駕駛證翻譯 |翻譯機API | 資訊 | 幫助 | 人名錄 | 機構譯典 | 街路名錄
首頁 規則討論 詞匯資源 機構實名 地名目錄 人名目錄 綜合資訊

“大學”的譯法
2013/11/5 15:17:00    【 】   瀏覽:72232
   

1)“大學”的譯法。

“綜合性大學”一般譯作University,一個University里常包括有多個college instituteschool,如美國馬里蘭大學University of Maryland 就有13colleges schools,包括:

1、 College of Agriculture and Natural Resources農業和自然資源學院;

2、 School of Architecture建筑學院;

3、 College of Arts and Humanities藝術及人文學院;

4、 College of Behavioral and Social Sciences行為和社會科學學院;

5、 Robert H. Smith School of Business羅伯特·H·史密斯商學院;

6、 College of Computer, Mathematical, and Physical Sciences計算機數理學院

另外,還包括多個研究所和研究中心,如:

1、 Institute for Advanced Computer Studies高級計算機研究所;

2、 Center for Superconductivity Research超導研究中心;

3、 Materials Research Science and Engineering Center材料科學工程中心;


Tags:“大學”的譯法
】【打印繁體】【關閉】 【返回頂部
上一篇機關名稱英譯分析——詞語組合及次序 下一篇“中學”的譯法
會員名   注冊會員
密    碼
內    容
驗證碼
                     

暫沒評論!

規則討論欄目導航

規則討論最新資訊

站內搜索

广东快乐十分走势图准
恒丰配资 互联网理财平台有哪些求排名 北京股票配资网 易点策略 上证年线是多少 新牛人配资 银行实物白银怎么买 操盘联盟配资 北京 股票配资公司 股票指数投资策略主要包括完全复制法